NEPAPI BLOG
海外移住したフリーランス夫婦
インド

【ヒンディー語文法③】一般動詞|一覧表|例文|デバナガリ文字表記

【ゼロから始めるヒンディー語①】母音の発音とデバナガリ文字ヒンディー語の母音 ヒンディー語には長母音と短母音の違いや複合母音といった日本語にはない母音が存在します。 ヒンディー語の母音 ...
【ヒンディー語文法①】人称代名詞|一覧表付|デバナガリ文字https://nepapi-blog.com/hindistudy-vowel/ 人称代名詞 主格 主語になる代名詞 ...

一般動詞

コピュラ動詞होना(honaa)以外の動詞のことを一般動詞といいます。
ちなみに動詞は最後がना(naa)で終わります。
このनाから前の部分を語幹と言います
語幹を表す記号は「√」になります。
動詞の形は「語幹+ना」つまり「√+ना」です。

現在形活用

√+ता/ती/ते/तीं +コピュラ動詞

【ヒンディー語文法②】コピュラ動詞|鼻母音|一覧表|例文|デバナガリ文字表記コピュラ動詞 耳慣れない言葉だと思いますが、英語のbe動詞と同じような働きをします。 be動詞が主語によって変化をするように...

語幹の後にくるता/ती/ते/तींは主語によって変わります。
男性単数ならता、女性単数ならती、男性複数または男性女性混合ならばते、女性のみの複数ならतींを使います。
以下の例文は簡便さ重視でताとतेの使用例のみ載せています。
女性形を使う場合はती/तींと置き換えてください。

主語 例文 (※सीखना:siikhnaa:勉強する)
現在肯定
मैं (main) मैं हिंदी सीखता हुँ(mein hindii siikhtaa hun)
हम(ham) हम हिंदी सीखते हैं(ham hindii siikhte hain)
आप(aap) आप हिंदी सीखते हैं(aap hindii siikhte hain)
तुम(tum) तुम हिंदी सीखता हैं(tum hindii siikhtaa hain)
तू(tu) तू हिंदी सीखता है(tu hindii siikhtaa hai)
यह(yah) यह हिंदी सीखता है(yah hindii siikhtaa hai)
वह(wah) वह हिंदी सीखता है(wah hindii siikhtaa hai)
ये(ye) ये हिंदी सीखते हैं(ye hindii siikhte hain)
वे (we) वे हिंदी सीखते हैं(wa hindii siikhte hain)

否定形は一般動詞の前にनहींをつけるだけです。これは現在形でも過去形でも同じです。
例えば「私は勉強しません」と言いたいときは「मैं
नहीं सीखता हूँ」となります。
尚現在形とは今していることを表現するものではありません。
どちらかというと
事実や現在の習慣、または近い未来を伝える意味合いが強い構文です。
なので現在形を未来完了形、進行形を現在形と説明している文法書もあります。

過去形活用

過去形は残念ながら正直とてもややこしいかもしれません。
文に目的語がある場合、目的語によって動詞の変化が決まります。
また他動詞を使用する際には主語にनेをつけます。
また動詞によって過去形の変化の仕方も変わります。

ですがある一定の規則があるので学んでいくうちに感覚がわかってくると思います。

規則的な変化をする動詞の過去形活用

・語幹の最後の母音がआ/ई/एに変化する

【例】सीखनाの変化
*言語関係は女性形の変化になります。

主語 例文 (※सीखना:siikhnaa:勉強する)
過去肯定
मैं (main)

मैंने हिंदी सीखी(mainne hindii siikhii)

हम(ham) हमने हिंदी सीखी(hamne hindii siikhii
आप(aap) आपने हिंदी सीखी(aapne hindii siikhii
तुम(tum) तुमने हिंदी सीखी(tumne hindii siikhii
तू(tu) तूने हिंदी सीखी(tune hindii siikhii
यह(yah) इसने हिंदी सीखी(isne hindii siikhii
वह(wah) उसने हिंदी सीखी(usne hindii siikhii
ये(ye) न्होंने हिंदी सीखी(inhonen hindii siikhii
वे (we) उन्होंने हिंदी सीखी(unhonen hindii siikhii

・√+या/ई/ए

【例】नाの変化
*नाは自動詞なので主語の変化はありません。

主語 例文 (※ना:aanaa:来る)
過去肯定
मैं (main)

मैं आया(main aayaa)

हम(ham) हम आए(ham aae)
आप(aap) आप आए(aap aae)
तुम(tum) तुम आए(tum aae)
तू(tu) तू आया(tu aayaa)
यह(yah) यह आया(yah aayaa)
वह(wah) वह आया(wah aayaa)
ये(ye) ये आए(ye aae)
वे (we) वेने आए(wa aae)

 

不規則的な変化をする動詞の過去形活用

不規則変化とはいえ基本的には最後がया/ई/एで終わります。
不規則になるのは語幹の方です。

【例】जानाの変化

主語 例文 (※जाना:jaanaa:行く)
過去肯定
मैं (main)
मैं गया(main gayaa)
हम(ham) हम गए(ham gae)
आप(aap) आप गए(aap gae)
तुम(tum) तुम गए(tum gae
तू(tu) तू गया(tu gayaa
यह(yah) यह गया(yah gayaa
वह(wah) वह गया(wah gayaa
ये(ye) ये गए(ye gaee)
वे (we) वेने गए(wa gae)