人称代名詞

ネパール語は人称代名詞が多いので最初にここで意気を挫かれる方も多いかもしれません。

一覧にしてみましたのでネパール語学習にお役立てください。

 

文字と発音については「ゼロから始めるネパール語」シリーズで学ぶことができます。

【ゼロから始めるネパール語】母音の発音とデバナガリ文字 ネパール語の母音 ネパール語はデバナガリ文字と呼ばれる表記です。 どちらというと入り口が狭く...

 

人称代名詞一覧表

 

		日本語	ネパール語読み	ネパール語	備考
単数	一人称	私	マ	म
	二人称	あなた（尊称）	タパイン	तपाईं	畏まった言い方として”हजुर”（ハジュール）を使うこともある
		きみ	ティミ	तिमी
		おまえ	タン	तँ	ネパール人同士ではよく使われるが外国人は使わない方が無難
	三人称	あの方（尊称）	ウハン	उहाँ
		彼/彼女	ティニ/ウニ/イニ	तिनी/उनी/यिनी	本来どれも男女の区別なく使えるが”उनी”を「彼女」として使用することが多い
		あいつ	ウ	ऊ
		これ	ヨ	यो
		あれ	トョ	त्यो

 

		日本語	ネパール語読み	ネパール語	備考
複数	一人称	私たち	ハミ	हामी
	二人称	あなた方（尊称）	タパインハル	तपाईंहरू	畏まった言い方として”हजुरहरू”（ハジュールハル）を使うこともある
		きみたち	ティミハル	तिमीहरू
	三人称	あの方々（尊称）	ウハンハル	उहाँहरू
		彼ら/彼女たち	ティニハル/ウニハル/イニハル	तिनीहरू/उनीहरू/यिनीहरू
		これら	イ	यी
		あれら	ティ	ती

 

		日本語	ネパール語読み	ネパール語	備考
〜の	一人称	私の	メロ	मेरो
		私たちの	ハムロ	हाम्रो
	二人称	あなたの（尊称）	タパインコ	तपाईंको	畏まった言い方として”हजुरको”（ハジュールコ）を使うこともある
		あなた方の（尊称）	タパインハルコ	तपाईंहरूको	畏まった言い方として”हजुरहरूको”（ハジュールハルコ）を使うこともある
		きみの	ティムロ	तिम्रो
		きみたちの	ティミハルコ	तिमीहरूको
		おまえの	テロ	तेरो
	三人称	あの方の（尊称）	ウハンコ	उहाँको
		あの方たちの（尊称）	ウハンハルコ	उहाँहरूको
		彼の/彼女の	ティンコ/ウンコ	तिन्को/उन्को
		彼らの/彼女たちの	ティニハルコ/ウニハルコ	तिनीहरूको/उनीहरूको
		あいつの	ウスコ	ऊस्को

 

		日本語	ネパール語読み	ネパール語	備考
〜に	一人称	私に	マライ	मलाई
		私たちに	ハミライ	हामीलाई
	二人称	あなたに（尊称）	タパインライ	तपाईंलाई	畏まった言い方として”हजुरलाई”（ハジュールライ）を使うこともある
		あなた方に（尊称）	タパインハルライ	तपाईंहरूलाई	畏まった言い方として”हजुरहरूलाई”（ハジュールハルライ）を使うこともある
		きみに	ティミライ	तिमीलाई
		きみたちに	ティミハルライ	तिमीहरूलाई
	三人称	あの方に（尊称）	ウハンライ	उहाँलाई
		あの方々に（尊称）	ウハンハルライ	उहाँहरूलाई
		彼に/彼女に	ティンライ/ウンライ	तिन्लाई/उन्लाई
		彼らに/彼女たちに	ティニハルライ/ウニハルライ	तिनीहरूलाई/उनीहरूलाई
		あいつに	ウスライ	ऊस्लाई

 

		日本語	ネパール語読み	ネパール語	備考
後置詞	一人称	私	マイレ	मैले
		私たち	ハミレ	हामीले
	二人称	あなた（尊称）	タパインレ	तपाईंले	畏まった言い方として”हजुरले”（ハジュールレ）を使うこともある
		あなた方（尊称）	タパインハルレ	तपाईंहरूले	畏まった言い方として”हजुरहरूले”（ハジュールハルレ）を使うこともある
		きみ	ティミレ	तिमीले
		きみたち	ティミハルレ	तिमीहरूले
		おまえ	タイレ	तैले
	三人称	あの方（尊称）	ウハンレ	उहाँले
		あの方々（尊称）	ウハンハルレ	उहाँहरूले
		彼/彼女	ティンレ/ウンレ	तिन्ले/उन्ले
		彼ら/彼女たち	ティニハルレ/ウニハルレ	तिनीहरूले/उनीहरूले
		あいつ	ウスレ	ऊस्ले

 

 

動画でもいくらか人称代名詞を説明していますのでご覧になってください。